Африканська делегація нібито не чула 16 червня вибухів у Києві, коли Росія вкотре атакувала українську столицю. Про це прессекретар президента ПАР Вінсент Магвенья заявив у Twitter.
Телеведучий Олдрін Сампір у своєму Twitter процитував агентство Reuters, яке повідомляло про атаку по Києву в день приїзду африканської делегації.
Магвенья відповів йому в коментарях так: “Дивно, але ми не чули ні сирен, ні вибухів. Програма африканської мирної місії йде за планом”.
Strangely, we didn’t hear the sirens or explosions. #AfricanPeaceMission program is proceeding as planned.
– Vincent Magwenya * (@SpokespersonRSA) June 16, 2023
У ще одному повідомленні у Twitter Магвенья сказав, що члени делегації “бачили людей, які неквапливо йшли у своїх справах. Усе має нормальний вигляд, судячи з того, що ми пережили дотепер”.
And we didn’t hear any explosions. Instead, we saw people going on про їхній день leisurely. Всі, що існують звичайні з того, що ми маємо цю проблему.
– Vincent Magwenya * (@SpokespersonRSA) June 16, 2023
Навіть більше, повідомлення про вибухи в Києві Магвенья пізніше й зовісім назвав дезінформацією, його цитує News24.
“Це був час, коли стався так званий вибух. Я зняв відео з готелю тут, у Києві. Дуже дивно, що ми не чули й не бачили вибуху. Очевидно, що тут поширюють навмисну дезінформацію. Люди й далі займаються своїми справами. Як ми й очікували, ця місія ніколи не була легкою, але деякі з перешкод дуже тривожні, а інші відверто кумедні, як цей так званий вибух”, – сказав він.
Тоді Магвенью запитали, чи оскаржує він повідомлення агентства Reuters, яке одним із перших повідомило, що під час візиту делегації звучала сирена й було чутно вибухи.
“Виходячи з мого власного досвіду й досвіду тих, із ким я подорожую, так, я оскаржую це. Подивіться відео, яким я поділився. Ми всі були здивовані, коли нас відвезли назад до готелю і ми проїжджали повз вулиць, де люди продовжували свій звичайний день. Це дуже дивно і в певному сенсі є навмисною дезінформацією”, – заявив він.
Користувачі мережі обурилися такою заявою спікера. Тим паче, що низка ЗМІ, зокрема Al Jazeera, повідомляла, що членам делегації довелося сховатися в укритті під час атаки.
“Як ЛОР-лікар, я можу припустити, що у вас очевидно проблеми зі слухом. Це поширений симптом хвороби брехунів, нею можна заразитися через рублі”, – написала користувачка Ірина Войчук.
Як ENT doctor, я може подумати, що ви чітко мали проблеми з проблемами. Це являє собою загальний симптом disease of liars, it can be infected through rubles.
– Iryna Voichuk (@IrynaVoichuk) June 16, 2023
“Шкода чути, що всі ви глухі! Це сумно. Але я можу запевнити вас, що сирени й вибухи були більше ніж досить гучними в нашому офісі в кілька кварталів від вас. Якщо вам потрібно, щоб хтось пояснив вам мовою жестів, дайте мені знати, я скерую кого-небудь”, – пише користувач із ніком Їne Back Їversen.
Sorry до м’яса all of you are deaf! That’s unfortunate. Але я можу запропонувати вам, як сирени і випадки були більше, ніж приємно, що на нашому офісі кілька блоків від своїх хлопців. Якщо ви потребуєте деякого часу, щоб виконати це в твоїй мові, щоб сказати мені, I’ll send someone over.…
— Їne Back Їversen (@IneBackIversen) June 16, 2023
“Ви можете поговорити з [моєю] дівчиною та її інструктором з водіння, а також з усім постом патрульної поліції на північному заході Києва, які сьогодні вранці на власні очі й вуха бачили ракети, які летіли, й вибухи. Окрім того, ви можете перестати намагатися вдавати, що Україна тут лиходійка”, – прокоментував журналіст Ілля Пономаренко.
Ви можете поговорити про girlfriend і його driving інструктор, як добре, як ціла комерційна посольства в Північній Києві, яка витрачається в ходьбі місії і explosions цей біг з їхніми своїми очима і ears.
Але, ви можете зупинитися, щоб зробити Україною є вілла тут.
– Illia Ponomarenko * (@IAPonomarenko) June 16, 2023
“Африканська миротворча місія: заперечувати той факт, що Росія бомбить Україну”, – відреагував автор акаунту A Single Cell Short.
African Peace Mission: Deny fact that Russia is bombing Ukraine.
What a pathetic excuse for a man you are.
— A Single Cell Short (@singlecellshort) June 16, 2023
Журналіст The Economist Олівер Керолл написав, що немає жодних розумних пояснень тому, чому прессекретар сказав саме це.
“Вибухи й сирени були дуже, дуже чутні з центру Києва”, – додав він.
Там немає ніяких реакційних explanations для тих, хто ця spokesman would say this. На explosions and sirens були дуже, дуже audible від центральної Kyiv. https://t.co/37y3OiBFS0
— Oliver Carroll (@olliecarroll) June 16, 2023
Контекст:
16 червня президент ПАР Сиріл Рамафоса й низка лідерів інших африканських країн прибули в Україну. Агентство Reuters повідомляло, що вони можуть запропонувати Києву низку заходів для “зміцнення довіри” з країною-агресором Росією.
Під час візиту Рамафоса та інші глави африканських держав і урядів відвідали деокуповану у квітні минулого року Бучу під Києвом. Після ракетної атаки окупантів в Офісі президента ПАР заявили, що місія “триває добре й за планом”.
У день візиту делегації приблизно об 11.00 росіяни атакували Київ. Сили ППО України знищили шість аеробалістичних ракет “Кинджал”, шість крилатих ракет “Калібр” і два розвідувальні безпілотники окупантів, проінформували Повітряні сили ЗСУ.
Ольга БЕРЕЗЮК
журналістка
Джерело: gordonua.com
