Поширити Джерело: online.ua
Колектив проєкту The Great Ukrainian Songbook|Великий український пісенник презентує свій дебютний повноцінний альбом. Цей твір присвячено музичній спадщині видатного українського митця Івана Карабиця (1945–2002), чия діяльність стала виразним явищем другої половини XX століття.
Основні моменти:
- The Great Ukrainian Songbook — це культурно-мистецька ініціатива, яка зосереджується на відновленні та відродженні цінного фонду української пісні.
- Альбом виступає як зухвалий зв’язок епох, поєднуючи класичну музику Карабиця з віршами, що охоплюють період від неокласики до сьогодення.
Що потрібно знати про новий альбом від The Great Ukrainian Songbook
Даний випуск є закономірним продовженням синглів, наприклад пісні «Як упав же він», яка була видана до Дня захисників України.
А сам альбом є частиною широкого задуму, ініційованого до 80-річчя від дня народження митця, та втілює основну мету платформи — введення української класики в сучасний культурний контекст.
Я виконувала ці композиції неодноразово на філармонійних концертах і відчула, що вони безперечно відносяться до канону The Great Ukrainian Songbook. Вони надзвичайно глибокі та особливі завдяки унікальному поєднанню душевної лірики українських поетів і великого обдарування Івана Карабиця. Мені здалося, що сьогодні ці твори є не такими відомими, як заслуговують. Наша ініціатива має на меті донести цю важливу музичну спадщину до широкої аудиторії, і ми докладемо для цього максимум зусиль, — зауважує Мар’яна Головко, засновниця та вокалістка проєкту The Great Ukrainian Songbook.
Поширити
Альбом являє собою відважний діалог епох, що поєднує академічну музику Карабиця з поезією, яка охоплює період від неокласики до сучасності.
В центрі уваги релізу — пісні на вірші, які митець вибрав для своїх вокальних циклів, подарувавши їм музичне життя.
Особливе місце у цьому діалозі посідає мистецький рух шістдесятників, представлений через знакові твори:
-
Борис Олійник (представник шістдесятництва): «За рікою тільки вишні», «Мати наша сивая горлиця», «Як упав же він».
-
Максим Рильський (поет-неокласик, класик XX ст.): «Коли полинуть бригантини», «Яблука доспіли».
-
Діана Кот (сучасна поетеса): «Мати-й-мачуха».
Таке об’єднання підкреслює універсальність музики Карабиця та її здатність перегукуватися з різними поетичними стилями, надаючи проєкту значної історико-мистецької цінності.
Одна з головних задач The Great Ukrainian Songbook — зберігати і культивувати зв’язок поколінь, що ми втілюємо у повному альбомі пісень Івана Карабиця. Однією з важливих рис таланту композитора була здатність вступати в глибокий діалог з поетичним словом. Навіть без слів, у музиці Карабиця відчувається та ідейна думка, яку вкладали поети. Наш талановитий аранжувальник Усеін Бекіров працював над тим, щоб зберегти цей музичний погляд Івана Карабиця, але водночас додати сучасне бачення. Ми мали намір передати цей діалог поколінь через інтерпретацію, нові інструменти та сміливе аранжування, — наголошує Мар’яна Головко, креативна продюсерка та вокалістка проєкту The Great Ukrainian Songbook.
Поширити
Вперше у своїй діяльності The Great Ukrainian Songbook презентує твір іноземною мовою: до релізу увійде також англомовна версія пісні «За рікою тільки вишні» на вірш Бориса Олійника.
Цей важливий крок підкреслює намір платформи показати українську музичну спадщину на міжнародній сцені.
Окрім того, в рамках дослідження спадщини Карабиця команда платформи також знайшла пісню на слова Василя Губарця, яка зараз готується до окремого видання синглом, що продовжує розкривати різноманітність творчого спадку композитора.
Над альбомом працював той же професійний колектив, який реалізував попередні релізи, зокрема сингл «Як упав же він». Ця ж творча група гарантує проєкту цілісність, майстерність виконання та пізнавану музичну унікальність.
Головними учасниками команди є креативна продюсерка й вокалістка Мар’яна Головко (засновниця платформи, відома експериментами на перетині класичної, джазової та сучасної камерної музики), Усеін Бекіров, який створив аранжування, саунд-продюсер Максим Гладецький, продюсерка проєкту Ксенія Федорова.
Важливим аспектом є робота з оригіналами: проєкт втілюється за консультаційної підтримки дочки композитора — Іванни Карабиць, що гарантує максимальну точність роботи зі спадщиною. Пісенний альбом «KARABYTS» — це масштабний симфо-джазовий проєкт, в якому за симфонічну складову відповідає Національний ансамбль солістів «Київська Камерата», а за джазову — віртуозний квартет Денніса Аду.
Я впевнена, що для сучасного українського слухача цей альбом стане джерелом одразу декількох рівнів насолоди. Насамперед — це знайомство з новою музикою і водночас із важливим кодом минулого, який об’єднує декілька поколінь поетичного слова. У цьому альбомі минуле гармонійно зустрічається із сучасністю: ми прагнемо не лише відтворювати, а й переосмислювати, створювати нові інтерпретації. Слухачеві буде цікаво відкрити вокальні твори композитора, почути ці пісні у незвичному для України жанровому поєднанні — на стику симфо-джазу та поп-симфонічного стилю, — зазначає Мар’яна Головко, креативна продюсерка та вокалістка проєкту The Great Ukrainian Songbook.
Поширити
Що відомо про The Great Ukrainian Songbook
The Great Ukrainian Songbook — це культурно-мистецька платформа, яка зосереджена на відновленні та відродженні цінного фонду української пісні.
Команда працює з архівами, розшукуючи пісні, які з різних причин були вилучені з культурного обігу (як, наприклад, перший реліз платформи — композиція Якова Лапінського).
Сьогодні ці композиції отримують нове звучання й шанс зазвучати знову — як в Україні, так і за її межами.
Проєкт The Great Ukrainian Songbook реалізується за підтримки родини Карабиць, Українського культурного фонду, Лілії Кальчук і продюсера й мецената Гая Берфілда.
Источник: online.ua
