“Не бачене досі”: на українку нарікають в Німеччині за подаровані квітки

Українська дівчина поділилася незвичним випадком про життя в ФРН. На неї настукали прямо через подаровані букети.

Власною розповіддю жінка поділилася в TikTok, інформує Фокус.

“На мене прислали анонімного листа в центр зайнятості з фото з моїх соціальних мереж”, — зауважила авторка ролика.

На одній з світлин видно фотографію дівчини з квітами, які їй презентував хлопець після успішного проходження екзамену з німецької.

“Це карна відповідальність!” — пожартувала українка.

З її слів, чоловік підписав листівку друкованими українськими літерами, які навряд чи можливо перевести на німецьку.

“У нас виникає думка, що ця особа може читати українською, можливо її розуміє”, — розмірковує дівчина.

Однак, цей лист не спричинив тих труднощів, на які сподівалася та особа.

“Але щиро вам скажу: він нас сильно розвеселив. Навіть моя юристка сказала, що вона такого ще не бачила”, — додала українка.

У коментарях користувачі відзначили, що українську мову на листівці просто та швидко можна перекласти за допомогою технологій:

“Заздрість людей перевершує всі рамки”.”Насправді той лист дуже добре перекладається в перекладачі, я спробувала запустити — і переклад прям чудовий. Можете самі перевірити, просто завантажте знімок”.

Читають зараз: Українці припинили виплату пенсії та змусили повертати державі десятки тисяч гривень.