Поширити Джерело: The Guardian
До Кембриджського словника додали неологізми, що увійшли в ужиток завдяки трендам TikTok. Це, зокрема, такі слова, як “skibidi”, “delulu” та “tradwife”.
Головні тези:
- Тренди TikTok впливають на англійську мову, додаючи нові неологізми до Кембриджського словника.
- Колін Макінтош вважає, що слова в словнику повинні лишатися в пам’яті, щоб бути доданими.
- Серед нових термінів – ‘skibidi’, ‘delulu’, ‘tradwife’, що відображають сучасні тенденції та інтернет-культуру.
Кембриджський словник поповнився неологізмами "skibidi", "delulu" та "tradwife"
Керівник лексичної програми Колін Макінтош переконаний, що інтернет-культура змінює англійську мову і це відображається у словнику. Він наголосив, що у словник додають лише ті слова, які, на думку укладачів, "залишаються в пам'яті".
Серед інших неологізмів:
-
"broligarchy", що поєднує bro (брат) та oligarchy (олігархія). Термін використовується для опису невеликої групи успішних, багатих та впливових чоловіків, які зазвичай є власниками технологічного бізнесу;
-
вислів "mouse jiggler", який вживають на позначення пристрою або програмного забезпечення, яке використовується, щоб створити враження, ніби ви працюєте, коли насправді це не так;
-
фраза "work spouse", якою характеризують колег, що мають особливі турботливі та довірливі стосунки, наче у шлюбі.
"Skibidi" стало популярним завдяки відео на YouTube Skibidi Toilet. У ньому зображені людські голови, що стирчать з туалетів.
Ролик став вірусним, станом на 18 серпня 2025 року він має 60 мільйонів переглядів.
Кембриджський словник визначає "skibidi" як слово, яке може мати різні значення: "крутий" чи "поганий". Також воно може використовуватися без жодного реального значення як жарт.
Слово "tradwife" є скороченням від traditional wife — "традиційна дружина", або traditional housewife — "традиційна домогосподарка".
Використання цього терміна поширилося через соціальні мережі, приблизно з 2020 року. Це контент, у якому жінки вихваляють переваги залишатися вдома, готувати їжу, мати й виховувати багато дітей, а також віддавати головну роль у сім'ї чоловіку.
Такий підхід до життя часто критикують через фінансову залежність від чоловіка, ідеалізований спосіб життя, відмову від досягнень фемінізму та зв'язок із консервативними рухами.
Термін"delulu" походить від англомовного слова "delusional". У словнику це слово визначається як "віра в речі, які не є реальними або правдивими, зазвичай тому, що ти сам так вирішив або вирішила".
Поширити
Слово "delulu" з'явилося понад 10 років тому як образа фанатів кейпопу (K-pop).Ним позначали людей, які перебували в парасоціальних стосунках зі знаменитостями та мали надію колись їх зустріти.
Источник: online.ua
